Hava Nageela - Harry Belafonte
歌詞・ヘブライ語の音訳（翻字）
Hava nagila
Hava nagila
Hava nagila ve-nismeḥa
喜ぼう
喜び 幸せになろう
Hava neranenah
Hava neranenah
Hava neranenah ve-nismeḥa
歌おう
歌い 幸せになろう
Uru, uru aḥim!
Uru aḥim be-lev sameaḥ
目覚めよ兄弟
幸せな心と共に
世界の民謡、童謡から転載させていただいた。
プールの帰りにカーラジオでミュージックプラザの矢口清治さんのコーナーを聴いていると・・・ん？この歌遠い昔に聴いたことがありそう？？？とずーっと思い巡らしていると何だか蘇って来た。曲を最後まで聞き届けたくって寄り道して遠回りまでしたものだ（笑）。
ハリー・ベラフォンテ（86歳）は「バナナ・ボート」があまりにも有名だが、この歌もラジオから流れていたんだろう。浜村美智子が「バナナ・ボート」を大ヒットさせたのが小父さんが10歳の時だから、“ハヴァナギラ”も小学校6年くらいまでに聴いていると思う。
また思ったね。先日『将棋電王戦第4局』プロ棋士vsコンピューターでプロの棋士をコンピュターが破ったなんて言っていたけど、小父さんの54年前の記憶装置が“ハヴァナギラ”を呼び起こすのだから人間のメモリってすごいよね！コンピューターより上だろう（笑）。
今日の小父さんはとても元気だ。先ず明石市役所に出向き、帰りにdocomoショップに立ち寄ってスマホの使い方を習って、次に頼まれたバナナ1房を買った。毎朝かみさんと1本づつ食べているがアベノミクスの関係か、値上がりしていたようだ。昼からはプール行き。3時10分から子供の教室の準備の為に2コース使えなくなるが、そのわずか前に600m泳ぎきってジャグジー風呂行き。着替えて出て来るとだいたいぐったりしていることが多いんだが、近くの図書館に立ち寄ってライブラリーカードも作って本も借りた。何々ネットからログインして書籍の予約も出来るって〜。家の近くの文庫がいかに遅れているかが分かった（笑）。そしてラジオ音の風景を聴いたり、上のハリー・ベラフォンテを聴いたり。今、体力的にも上を向いていることを感じた。注意すべきは、こんな時に過信していつも失敗、カックンと来る（笑）。
今日も訪問 ありがとうございます。
良かったら 下記のバーナーをクリック よろしくお願いします。
にほんブログ村