北朝鮮アパート倒壊で死傷者、高官が謝罪 極めて異例の報道 AFPBBNews
2014年05月18日 14:17 発信地：ソウル/韓国
【5月18日 AFP】北朝鮮の朝鮮中央通信（Korean Central News Agency、KCNA）は18日、平壌（Pyongyang）市内のアパートの建設現場で13日、「想像もできない」事故が発生したと報じた。死傷者の人数は伝えていない。韓国当局者は、既に100世帯近くが入居していた23階建てのアパートが倒壊したと明らかにした。
KCNAは、当局による建設の監督が「無責任」だったことが事故を招いたとした上で、生存者の捜索や負傷者の手当てといった緊急対応が「集中的に」行われたと伝えた。死者数や倒壊原因には言及していないものの、平壌市民らが「非常にショックを受けた」としている。
KCNAは複数の北朝鮮高官の長い謝罪も伝えた。国防委員会の崔保一（チェ・ブイル、Choe Pu-Il）人民保安部長は「人民の声明と財産に危険を与えうる要因を発見せず、徹底的な対策を怠り、想像もできない事故を引き起こしたことを反省している」という。北朝鮮がこうした事故を明らかにし、KCNAが高官の謝罪を報じるのは極めて異例だ。
ある匿名の韓国当局者はAFPに対し、韓国政府は今回の事故を承知していると述べた上で、「正式に完工する前の新築アパートに住民が入居するのは、北朝鮮では珍しいことではない」と指摘。その上で、倒壊したアパートには92世帯が入居していたとの認識を示し、最終的な死者数は「相当数」に上るだろうと述べた。(c)AFP
北朝鮮でこんな建設災害が発生したと言っても特別に驚きはしないが、複数の北朝鮮高官の長い謝罪も伝えたというから発表の影にもっと後ろめたいことがあるのかな。韓国といい北朝鮮といい朝鮮半島はいろんな膿が出たしたな。北朝鮮さん、核実験をやるとかやらないとか国作りの段階はそんなレベルではないでしょう。
下は2012年4月 6日の＜北朝鮮＞平壌アパート建設のずさん工事を秘密撮影、◆強盛国家建設のシンボル 崩壊の恐れも（石丸次郎）という記事〜アジアプレスネットワークから。
20階を超える高層アパートの建設現場。各階の窓枠が位置も大きさもまちまちで歪んでいるのがよくわかる。2011年8月 平壌市大同江区域にて ク・グァンホ撮影
我が国では構造計算書偽造問題（姉歯事件）なんてのはあったけど、建築中のビルの崩壊なんて事故はなかったと思う。小父さんは建設会社勤めだったのだ！(笑)。日本の品質って何でも高いよね。
でも、無事故に近い新幹線を走らせていながら、JR福知山線脱線事故やJR函館線の貨物列車脱線事故なども起こしているのを考えると発展途上の国のことばかり笑ってはいられない。建築従事者諸君も利潤追及ばかりに走って気の緩みのないように頼みますよ！