今日も再掲です。私は19～22歳くらいまで姉が買ってくれた安物のギターでずっと遊んでいたのでギターの映画を観るととても親しみを感じる。そうだ！日本にフォークソングが大流行していた頃、フォークの歌手が「小さなオーケストラ」なんて話していたと思う。そんな言葉にも酔っていたね(笑)
深夜にBSプレミアム放送していた『グレートレース』をついつい観てしまったが（笑）、ナタリー・ウッドがギターを爪弾きながら歌うThe Sweetheart Tree が素朴でいいな～と思った。うんうん、こんな感じでオードリー・ヘプバーンも『ティファニーで朝食を』でMoon River を唄っているよね。
なぜか、「このブログの人気記事」に『リオ・ブラボー』の ライフルと愛馬 / シンディ の2曲もずっと入っている。ビートルズみたいなエレキギターバンドも魅力はあるけど、ギター1本で口ずさむ歌っていいよね。小父さんも簡単なコードだったらまだ弾けると思う。
『グレートレース』中からThe Sweetheart Tree （恋人の木）・・・歌詞と訳詞は上記のリンク先
「グレートレース(1965)」 主題歌 スイートハート・トリー (EP盤題)♪"スウィート・ハート・ツリー (恋人の木/幸せの木)"たまたまBSプレミアム明日の13時から『ティファニーで朝食を』（ Breakfast at Tiffany’s）
が放送されるようだ！Moon River の訳詞はこちら
Groovy Groovy ～and all that jazzRIO BRAVO My Rifle, My Pony, and Me Cindy Dean Martin, Ricky Nelson and Walter Brennan legendado
RIO BRAVO My Rifle, My Pony, and Me/Cindy の歌詞は
映画音楽/Rio Bravo（リオ・ブラボー） ライフルと愛馬 / シンディ ～小父さんから 訳詞を転載させていただいたJap-lyrics.com はもサイトが開かなくなっていた。