記事/仏紙「日本は疑念の時、沈滞ニュースばかり」

　仏紙ル・モンド

小父さんはフランス語のフの字も知らないがたぶんこのページのことだろう。Yahoo翻訳機で調べて見た　　


　【パリ＝三井美奈】３日付の仏紙ル・モンドは１面で、「日本は奇跡（の成長）を経て、疑念の時にある」と題した社説を掲載し、日本が政経両面で衰退していると警鐘を鳴らした。
　社説は、日本の自動車、電子機器産業が世界進出した１９７０年代と比較し、「最近の日本は沈滞したニュースばかり」と指摘。電機大手シャープやパナソニックが業績予想を大幅に下方修正したことや、尖閣諸島を巡る日中関係の悪化で、中国での日本車の販売が減少したことを列挙した。

　その上で、「経済の停滞、高齢化、技術革新の能力衰退だけでなく、政治が果てしなく弱体化している。日本政治は国難に直面し、どんどんマヒしているようだ」と評価。中国が台頭するいま、日本は新たなモデルを見いだす必要があると論じた。

（2012年11月3日22時22分 読売新聞）

　電機大手８社の赤字計１兆円、黒字も４社と明暗　



　電機大手が1兆円の赤字を出したということは、従業員の生活、関連会社の倒産、そしてその従業員の生活に間違いなく大打撃を出している。ギリシア、イタリア、スペインは“対岸の火事”でも何でもないよね。もう日本中に火の粉が飛び散っているだろう。政治屋さんたち、分けの解らない選挙対策ばかりしないでちゃんと国民の方に目を向けろよ！フランスにまで笑われているぜ。

　ちなみに仏紙ル・モンドのYahoo!翻訳は下記だった（笑）


「奇跡」の後、日本は完全に疑います
　Oldヨーロッパ（経済発展と技術革新の「奇跡」のような）の目にとって、日本が現れた所で、時間はますます遠いようです。 1970-1980年に、自動車で電子nipponesがそうであった産業（論争（彼らの領域の世界のチャンピオン）のない）。 そして、国の第2の力を惑星で経済的にしました。
この時は、よく過去です。 20年が失われて言ったあと、週ごとはこれからは東京または大阪の側の気難しいニュースのその株式をもたらします（1990と2000）。 電子一般的な一般のnipponeがそうである産業の小房、最後は停滞によって触れませんでした。

　このように、11月1日に、ざっと損失に、液晶へのフラットスクリーンへの彼/彼女/それのテレビの悪い売上高のため、2012-2013年を頼むことが南韓国人と台湾語によって競争すると、発表したのは、シャープです。 グループのまさしくその将来は、脅されているようです。
前夜、昨年悪い結果のように、この年底知れない損失の予想を示したのはパナソニックです。 そして、彼/それがよりよく彼ら（小島無人のSenkakusの「国有化」の後彼/彼女/それの商業的なパートナーの方へ中国によって決定される報復の打撃の下のよろめき）の数人を取り出すならば、ソニー。

　中国（最初の世界自動車市場）でleusrセールスの非常に依存して、自動車建造者のために以下に警報を伝えながら、状況はあります： 彼らは、北京で外交の危機の残酷に苦しみます。 南韓国人ヒュンダイMotorとドイツのBMWの利益にとって、中国の反日田舎は、特にホンダ、トヨタと日産の売上高の厳しい転倒に終わりました。

　強大な隣人のボイコットの影響も、観光旅行に関して感じます。 中国の旅行者は、今年すねます光景「koyoに、「すべての群島で、木が深紅と金色に取るこの特別な瞬間は、色がつきます」。 9月は、2つの主なアジアの貯金の間で外交関係の正常化の40年を祝う機会でなければなりませんでした。 しかし、祝宴は無効になりました。

　したがって、日本のsino危機は、群島のもろさを強力に明らかにすること、津波のショックの後の複数年と福島の核災害です。
本当に、彼女/それは、日本の活力を採掘する深刻な傾向を明らかにします。 不景気に、人口統計学の老化に、そして、技術革新能力の衰退に、政治制度の終わりなしで弱めることは、加えられます。
力への民主主義者の到着の3年後に、自由主義の民主党の2分の1世紀の支配に語を置いて、日本政治クラスは、国の難問に取り組んで、ますます克服されるようです。 中国の出現の前に、彼自身に引き下がることなく、そして、国家主義的な誘惑に譲るために、群島はまだ新型を発明しなければなりません。






今日も訪問　ありがとうございます。
良かったら　下記のバーナーをクリック　よろしくお願いします。



にほんブログ村